бросаться

бросаться
165 Г несов.сов.
броситься 1. (без сов.) чем (teineteist, üksteist) pilduma v loopima; \бросатьсяться снежками lumesõda pidama, lumepallidega loopima v pilduma;
2. (без сов.) чем ülek. kõnek. mitte hoolima, mitte hindama; \бросатьсяться работниками töötajatest mitte hoolima, \бросатьсяться деньгами raha loopima v pilduma;
3. на кого-что, без доп. (kallale) sööstma, tormama; \бросатьсяться на еду toidu kallale tormama, \бросатьсяться на помощь appi sööstma v tormama;
4. во что, на что (alla) viskuma; langema; \бросатьсяться в воду vette viskuma, \бросатьсяться с моста sillalt alla viskuma, \бросатьсяться на диван diivanile viskuma, \бросатьсяться на шею kaela langema, \бросатьсяться на колени põlvili langema; ‚
кровь v
краска \бросатьсяется в лицо veri v puna lööb näkku;
(вино) \бросатьсяется в голову vein hakkab v lööb pähe;
\бросатьсяться v
броситься в глаза silma torkama;
кровь \бросатьсяется в голову veri lööb pähe (äkkviha kohta);
\бросатьсяться словами sõnu loopima, suure suuga rääkima

Русско-эстонский новый словарь. 2008.

Look at other dictionaries:

  • БРОСАТЬСЯ — БРОСАТЬСЯ, бросаюсь, бросаешься, несовер. (к броситься). 1. (совер. нет) чем. Бросать друг в друга. Бросаться снежками. Бросаться камнями. || Иметь привычку бросать чем нибудь, заниматься киданием чего нибудь (разг.). 2. (совер. нет) перен., чем …   Толковый словарь Ушакова

  • бросаться — См. скоро, хлопотать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бросаться …   Словарь синонимов

  • бросаться —     БРОСАТЬСЯ/БРОСИТЬСЯ     БРОСАТЬСЯ/БРОСИТЬСЯ, кидаться/кинуться, разг. сниж., сов. рвануть, разг. сниж., сов. рвануться, жарг., сов. ломануться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Бросаться — (иноск.) стремительно обратиться къ чему. Ср. Онъ бросился къ своему начальству, пылая негодованіемъ, разсказавъ все дѣло.... Даль. Отводъ. Картины русскаго быта. 5. Ср. Онъ... опрометью бросился къ приходскому священнику... разбудилъ его и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • БРОСАТЬСЯ — БРОСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. броситься. 2. чем. Бросать друг в друга или в кого что н. Б. снежками. 3. перен., кем (чем). Небрежно относиться к кому чему н., не дорожить кем чем н. (разг.). Б. работниками. Б. деньгами. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • бросаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я бросаюсь, ты бросаешься, он/она/оно бросается, мы бросаемся, вы бросаетесь, они бросаются, бросайся, бросайтесь, бросался, бросалась, бросалось, бросались, бросающийся, бросавшийся, бросаясь; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • бросаться — (иноск.) стремительно обратиться к чему Ср. Он бросился к своему начальству, пылая негодованием, рассказав все дело... Даль. Отвод. Картины русского быта. 5. Ср. Он... опрометью бросился к приходскому священнику... разбудил его и рассказал ему… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Бросаться — I несов. неперех. 1. Бросать что либо в кого либо, во что либо или друг в друга; кидаться I 1.. 2. перен. разг. Неумеренно, безрассудно расходовать; тратить что либо в большом количестве; кидаться I 2.. 3. перен. разг. Легко отказываться от кого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бросаться — бросаться, бросаюсь, бросаемся, бросаешься, бросаетесь, бросается, бросаются, бросаясь, бросался, бросалась, бросалось, бросались, бросайся, бросайтесь, бросающийся, бросающаяся, бросающееся, бросающиеся, бросающегося, бросающейся, бросающегося,… …   Формы слов

  • бросаться — брос аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • бросаться — (I), броса/ю(сь), са/ешь(ся), са/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”